Культура

В Мексике снимут свою версию российского фильма «Горько!»

Права на адаптацию кассовой российской комедии проданы мексиканским кинопроизводителям.
17.03 19:15

(Казань, 17 марта, «Татар-информ»). Права на адаптацию российской успешной комедии «Горько!» режиссера Жоры Крыжовникова проданы в Мексику. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе компании Bazelevs.

«Кинокомпании Bazelevs и Lunapark заключили договор с мексиканскими студиями Itaka Films и Lemon Films о продаже прав на адаптацию оригинального формата фильма «Горько!» – отметили в пресс-службе.

Съемки мексиканской версии «Горько!» запланированы на ближайшее время. Режиссером выступит Сантьяго Лимон, участник кинофестивалей в Лас-Вегасе и Чикаго, участвовавший в создании пилотного выпуска Saturday Night Live Mexico. В прокат фильм выйдет весной 2017 года во всех странах Латинской Америки под названием La Boda («Свадьба»). Как отметили в пресс-службе компании Bazelevs, режиссер мексиканской версии «Горько!» уверен, что местным зрителям будут понятны и близки герои фильма.

«На нашей памяти это первый случай, когда российский фильм не просто пересекает границу, выходя в иностранный прокат, но и дает повод для создания полноценной адаптации за рубежом», – отметил один из продюсеров «Горько!» Дмитрий Нелидов.

Сопродюсер Нелидова Илья Бурец уверен, что история «Горько!» абсолютно универсальна. По его мнению, мексиканская версия фильма – только начало процесса адаптации российской комедии за рубежом, в дальнейшем он надеется, что появятся ремейки «Горько!» и за пределами Латинской Америки.

«Мы со своей стороны готовы поделиться с иностранными коллегами всем опытом и знаниями о том, как устроить по-настоящему остросюжетную свадьбу», 0 подчеркнул Бурец.

Фильм «Горько!» вышел на российские экраны в 2013 году и стал одним из самых успешных проектов отечественного кинематографа. При бюджете в 1,5 млн. долларов картина получила сборы более 25 млн. долларов, ее посмотрели 4 млн. зрителей.

***Гт

Новости по теме

Картина дня

В императорском зале КФУ при участии министра образования РТ завершились XV «Державинские чтения»

Участники научно-практического форума обсудили, как противостоять этнорелигиозному сектантству, допингу в спорте и регулировать краудфандинг.

Минниханов обсудил вопросы межрегионального сотрудничества с главой Мурманской области

Андрей Чибис находится в Казани с рабочей поездкой и примет участие в конгрессе World Urban Parks Congress-2019.

В Татарстане введено в эксплуатацию более 75% жилья от плана

В текущем году в республике планируют ввести 165 домов на 7 тыс. 838 квартир.

Татарстанстат: Цены на хлеб в Татарстане ниже, чем в Самаре и Нижнем Новгороде

Минсельхозпрод РТ счел некорректным исследование IT-компании «Эвотор», которая нашла в Казани самые высокие цены на пшеничный хлеб.

Рустам Минниханов на World Urban Parks: Одно срубленное дерево научило нас учитывать мнение горожан

Президент Татарстана официально открыл Всемирный парковый конгресс в МВЦ Kazan Expo.